江蘇自由行，同里退思園║十萬白銀築成江南古鎮唯一世界文化遺產，任蘭生罷官退隱寄情園林

清光緒十一年，原任安徽鳳潁六泗兵備道的任蘭生（官銜一長串阿嬤想知道是當什麼官時被罷免還查維基百科）在官場被誣陷罷官，返回了同里故鄉。

任蘭生請當時的畫家袁龍設計園邸，以兩年時間（清光緒11至13年，公元1885-1887年），花費十萬兩白銀，建起私家園林「退思園」。

任蘭生和袁龍都無法預測，古典雅致的退思園，在2001年成為江南古鎮中，唯一的一座世界文化遺產。

兩人更難以想像的，是退思園受到遊客喜愛，穿梭在退思草堂，坐春望月書樓，琴房，鬧紅一舸 ，眠雲亭的亭閣長廊，環水拍照讚嘆這座私人園林。

（首圖為園內展覽翻拍冬景）

任蘭生罷官寄情園林

取名退思園的典故，當然要說來聽聽（很久沒上國文課了吧）。退思取自「進思盡忠 退思補過」，出於中國古代的一本編年體史書《左傳》

阿嬤查了《左傳》的出處：《左傳．宣公十二年》林父之事君也，進思盡忠，退思補過，社稷之衛也，若之何殺之？

「進思盡忠 退思補過」的白話翻譯，就是說：在朝廷做官，就忠心耿耿報效君主；辭官退隱時，就反省自己，以彌補過失

任蘭生用這句話表達他退守江南的心情。

小姐要出嫁

兩側長廊建築是內宅， 就是主人家眷住的地方。有一趣聞說這樣的設計：話說以前的大家閨秀總在房內琴棋書畫，大門不出二門不邁。

如果，到婚嫁年齡，當有男子來家裡上門提親，小姐就會隱身二樓暗暗觀察，家人帶到中庭的男子，品頭論足一番，更是別有趣味。

阿嬤說古：旱船

退思園的設計者袁龍設計了兩種仿船舫。旱院中庭的旱舫和內花園池中鬧紅一舸。

舫又稱旱船，因為不能行船，又名「不繫舟」。旱庭中院的旱舫，人在屋內宛若在舟楫之中滿足想像。

園林中的舫，說的就是園林主人歸隱後，自由自在的心情啊！

退思園最佳觀景地點

 退思草堂除字畫，堂內的傢俱陳設非常樸素典雅。兩側冰紋漏窗，也有一說法，比喻寒窗苦讀，一朝功成名就。

退思草堂是全園中心，花園的主景建築，隔池與天橋和鬧紅一舸對望。草堂外，是面對花園池景最佳取鏡處。

▽

 

遊客必拍景點

退思園的設計西部為廳堂建築，東部為園林。建築和假山多貼水而逐，有「貼水園」美稱。

我看這位阿姨和她的朋友輪流在池水花園景前展開花布如蝶舞，也是遊園的趣味。

臨岸貼水的鬧紅一舸（被這位阿姨擋住一角的掛燈籠旱舫），也是遊客必拍景點。

遊客輪流站在旱船前，女生多擺弄老半天一直隔岸指揮要朋友拍出網美照，男生都是一拍就閃。

退思園一步一景，我來的五月，天氣非常明朗，高牆處處春意盎然。遊廊上有樓閣，開窗就面對滿園四季風景和池景。小樓採四面落水設計翹脊特別誇張。

阿嬤說古：石獅子

小院入口左右各有一個石獅子，頸圈裝飾彩帶和鈴鐺，闊口招風耳梳著整齊的鬃毛，模樣樸拙童趣的石獅子。

院外擺放風水石獅子，是有涵義的。公獅子爪子抓著繡球，保平安；母獅子爪子間有一頭小獅子，帶招財運。

繞兩圈求福壽雙全

走進院內，地面的卵石鋪成的祈福招財圖案，更是每位導遊都會邀請遊客，在口號下跟著做動作，你會看到一群團客在那裡繞圈圈。你來一定要繞繞！

中間是壽字。內圈是五個展翅蝴蝶（還是蝙蝠，我有點忘記），走繞一圈，求五福臨門福壽雙全。在外圍再繞外圈銅錢圖案，求財運亨通。

蜿蜒的九曲迴廊，高低起伏，可以俯瞰水面荷葉連連。女子娜步輕移賞景，也很隱密。很少在古典園林看到兩層樓式迴廊，袁龍的設計也是一絕。

證明：世界文化遺產，全國重點文物保護單位。我由散客入口驗票，竟然中雷（容我下面告御狀）真的缺乏職前訓練。我得到重要經驗，有疑問要直接找遊客服務中心。

退思園資訊

出門有票務中心，投訴站，遊客服務中心。在大陸景點多會看到投訴站，我不知道這是否是「便民措施」，有這麼多御狀好告嗎？

景區主題：古典園林，名人古蹟

園林地址：同里鎮古鎮區新填街234號

聯絡電話：服務專線+86 512 6333 1120

門票價格：含在同里景區套票內（套票價格100元）

開放時間：7:30-17:30

救命啊！有充電器

一整大排站立的充電插座。看起來滿老舊。貼著不同種類的手機貼圖，不過都是很古董的，應該沒有蘋果吧不過，有勝於無。

告御狀：當然有語音導覽

喔，喔，來了。看到電子導覽器出租說明時，我都看傻了。等等，我要告御狀。

在入口給票前，我問收票員，有沒有中文語音導覽器？阿嬤想跟著語音導覽，深度遊。

我記的非常清楚，她回答說：因為大家都不還，還弄壞，所以取消了導覽器。當時，我聽的一愣一愣的。

不是要付押金，怎麼還有可能發生這種事？果然，遊客中心有租借，不是免費的就是了，押金要200元，誰會跟錢過不去弄壞或不還啊！

拍電影連續劇最愛古鎮之一

同里是中國十大影視攝制基地。地上一片片都是劇名石刻板。我不追大陸戲劇，一齣都不知道。還有風流唐伯虎這樣的劇名。

整個同里古鎮擁有的水鄉風貌，又保留大量的明清建築。沉靜的老宅大院，青青石板路，全鎮都是攝影棚。

每個景區都有商店街。同里的狀元蹄也頗有名氣，各個都是百年，不要想太多。古鎮是出過一位狀元郎啦！

來一趟遊船走三橋

水鄉古鎮必有遊船。遊客坐船，一定會經過最出名的太平橋吉利橋長慶橋這三座橋。

同里走三僑的習俗由來已久，添丁婚嫁做壽，一定走三橋求太平美滿吉利。在水路縱橫中，晃啊晃啊，遊客看你，你看遊客，相看兩不厭。

退思園主人創辦女學堂麗則女學

沿著退思園北側高牆走進到石板路的盡頭，是麗則女學。

退思園的第二代主人任傳薪在19歲就創立女子學堂麗則女學，開民初女子學習先河。原先校舍設於退思園花園區，擴建時遷於此處。

延伸閱讀：江蘇自由行景點推薦║同里民初女學堂麗則女學 ，遺落在古鎮的一顆明珠

我在同里住宿在花間堂，富有人文氣息。依麗則女學的青春少女的成長故事為設計重點的人文酒店。

延伸閱讀：江蘇自由行住宿推薦║同里花間堂，隱市在江南水鄉的精品人文客棧

（電瓶車停車場，不想走路的遊客就搭乘來往古鎮入口）

官網同里古鎮

旅遊資詢 400 698 2990

同里旅遊服務

電瓶車（單程人民幣5元／人）

鎮東停車場往返古鎮區入口

古鎮區入口往返羅星洲渡口

羅星洲往返鎮東停車場

旅遊線路

地鐵

蘇州軌道交通四號線地鐵終點站同里，已在2017年4月開始行駛。

客車

上海旅遊集散中心，中心路長途客運總站，蘇州汽車北站，都有客運直達同里。

◎抵達同里，搭免費接駁車到景區（需有景區門票才可以免費搭車），車上可以88折88元購景區票。